Berther war wie seine beiden Brüder Simon und Bruno am Gymnasium & Internat Kloster Disentis und hatte 2005 seine Matura gemacht. Die University of California, Berkeley, ist eine staatliche Universität in Berkeley im US-Bundesstaat Kalifornien und wurde mehrfach prämiert, was sich auch im Andrang auf die Studienplätze zeigt. Von über 6000 Aspiranten waren nur 250 Studentinnen und Studenten aus der ganzen Welt für das von Berther absolvierte Studium akzeptiert worden.
Heute arbeitet Claudio als Rechtsberater und als Datenschutz-Verantwortlicher bei Yokoy in Zürich. Nach der Eröffnung weiterer Büros in Wien, München und Amsterdam steht für ihn und das Unternehmen nun die Expansion nach Amerika an.
Eine Herausforderung für Claudio Berther ist seit seiner Kindheit das Leben im Rollstuhl. Auch das war für ihn ein Grund, nach Berkeley zu gehen, das als Zentrum für eine starke Bewegung für die Rechte von Menschen mit Behinderung gilt. Die Zugänglichkeit von Gebäuden sowie des öffentlichen Verkehrs ist auf einem hohen Niveau. Das wiederum steigert auch die Akzeptanz von Menschen mit Behinderung in der Gesellschaft. Diese Erfahrung machte Claudio bereits während seines Austauschjahres im Rahmen seines Studiums an der Universität Zürich in den USA vor einigen Jahren.
Berther setzt sich als Mitglied des «Netzwerk Enthinderung» für die Rechte von Menschen mit Behinderungen ein. Er ist ausserdem Vizepräsident des Vereins Hiwoz (Hindernisfreies Wohnen Zürich).