Von Nyon aus war die Gruppe unter anderem in Lausanne und Genf und stattete auf ihrer «Romandie-Tour» Museen, Theatern und touristischen Attraktionen Besuche ab, um im täglichen Gebrauch an der Fremdsprache zu arbeiten – mit Erfolg, wie das gemeinsame Urteil ausfällt.
Bericht der Schülergruppe:
Visite de la Romandie du 4 au 8 octobre 2021
Une partie de notre classe 6G a passé du 4 au 8 octobre une semaine en Romandie. Notre point de départ était un petit hostel familier à Nyon. De là, nous avons visité les villes de Lausanne et Genève. Nos objectifs étaient de s’imbiber de culture francophone et de maîtriser mieux la langue française.
En faisant des présentations individuelles, nous avons appris beaucoup de choses concernant l’histoire et les attractions touristiques des trois villes. Notre programme culturel consistait en des visites d’un musée, d’une sortie au théâtre et d’une soirée au cinéma.
Cette semaine, nous avons dû nous immerger dans la langue française. N’en parlant et n’en entendant pendant une semaine que le français, nous avons vraiment fait de grands progrès dans la langue.
Mais nous avons aussi eu le temps pour des activités individuelles ou des activités qui ont cultivé l’esprit communautaire. Un soir, nous sommes allés tous ensemble jouer au bowling. Un après-midi, nous avons eu un peu de temps libre pour des activités individuelles. Ainsi, il y a quelques-uns qui ont fait une excursion en bateau et ont visité le côté français du Léman. D’autres ont profité du temps libre et ont visité encore une fois un musée. Et un groupe est entré dans un « escape room ». Et même s’ils n’ont pas réussi à résoudre toutes les énigmes, ils en sont sortis sain et sauf.
Dans l’ensemble cela a été une semaine très agréable, amusante et instructive. Nous avons vraiment vécu une très belle semaine ensemble.
Besuch in der Romandie vom 4. bis 8. Oktober 2021
Ein Teil unserer Klasse 6G verbrachte vom 4. bis 8. Oktober eine Woche in der Romandie. Unser Ausgangspunkt war eine kleine, familiäre Jugendherberge in Nyon. Von dort aus besuchten wir die Städte Lausanne und Genf. Unser Ziel war es, in die französische Kultur einzutauchen und unsere Kenntnisse der französischen Sprache zu verbessern.
Durch individuelle Präsentationen erfuhren wir viel über die Geschichte und die touristischen Attraktionen der drei Städte. Unser Kulturprogramm bestand aus Museumsbesuchen, einem Theaterbesuch und einem Kinoabend.
In dieser Woche mussten wir uns in die französische Sprache vertiefen. Da wir eine Woche lang nur Französisch gesprochen und gehört haben, haben wir wirklich große Fortschritte in der Sprache gemacht.
Aber wir hatten auch Zeit für individuelle Aktivitäten oder solche, die den Gemeinschaftsgeist fördern. Eines Abends gingen wir alle zusammen zum Bowling. An einem Nachmittag hatten wir etwas Freizeit für individuelle Aktivitäten. Einige haben zum Beispiel eine Bootsfahrt gemacht und die französische Seite des Genfer Sees besucht. Andere nutzten die freie Zeit und besuchten wieder ein Museum. Und eine Gruppe ging in einen Escape Room. Und auch wenn sie nicht alle Rätsel lösen konnten, kamen sie heil wieder heraus.
Alles in allem war es eine sehr angenehme, unterhaltsame und lehrreiche Woche. Wir hatten wirklich eine tolle Woche zusammen.